小春提示您:看后求收藏(吉林小说网www.bobmcmichael.net),接着再看更方便。

他的名字做了修改。

“我觉得流传下来梵文名的中文翻译应该是翻译者根据当时的梵文发音来译的,而不是根据今天广泛使用的英语发音规则。鸠摩罗什和玄臧的时代大不列颠还没崛起吧,我们不能期待他们根据我们现在熟悉的英语发音规则来翻译。既然是梵文翻译当然是忠实记录它的发音。比如shiva就被按梵文发音译成湿婆shibo。按照“v”发“b”,“a”发“o”不是“欧”,而是“窝”,就是英语音标里那个左边有个缺口的o的规则,shiva翻作湿婆,jiva翻作耆婆,kuarajiva翻作鸠摩罗什u发幽音,而不是乌,a发窝音,v发b音倒也不算离谱。至少文中这几个例子的中译名应是根据梵文发音译来的,而且音还算译得贴切。”

第一部少年时 我要辞职

章节字数3865 更新时间080309 11:16

我跟鸠摩罗什母子还有温宿国王大臣一起在城门外迎接龟兹王。既然知道他就是鸠摩罗什,我当然就知道为什么这个文述尔听上去这么耳熟。原来是温宿,是新疆阿克苏旁边的一个县。两千年前这里是个很小的国家,隶属于龟兹。

而这个小国之所以能在我脑中留下印象,还是因为鸠摩罗什。那场辩论在历史上被称为温宿论战,是鸠摩罗什少年成名的一个重要事件。书上的确说过,因为这场论战,鸠摩罗什“声满葱左,誉宣海外”,“诸国皆聘以重器”,所以龟兹王得亲自出马,迎接鸠摩罗什回国,免得被其它国家捷足先登。

眼下这个欢迎仪式越发隆重,地上铺着红毯一直到王宫。音乐声不绝于耳,鲜花不断抛撒。记得这个国王名字叫白纯,白家是班超扶植起来的,班超的西域都护府就设在龟兹。从班超时代一直到唐末龟兹被回鹘灭亡,八百年间基本都是白家人做王。

打量这个龟兹王白纯,跟耆婆长的挺像,也是细白皮肤,高鼻深目,眼睛很大,褐色眼珠,眉庭开阔。看上去不到四十岁,年轻时应该长得不错,可惜现在身材走样。不像其他人的发式是剪发及肩,他前额短发中分,但是额后长发盘到头顶,系以彩带,垂在后面。

有意思的是他的头也是扁的,我记得玄奘大唐西域记里就记载过龟兹以扁为美,他们用木板压小孩子稚嫩的脑袋。不过只有王室贵族才能压扁头。幸好鸠摩罗什从小出家,不然一代帅哥的形象就这么被毁了,多可惜。

继续看国王的穿着。他也跟其他男人一样穿翻领窄袖束腰式短

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
药穴

药穴

银罐子
大凤朝每年都要从全国各地甄选医女,医女是大凤朝最尊贵的职业。 一般能成为医女的女子,要幺是成为皇室贵族的妻子,要幺就是家财万贯的富甲。医女治病的紧要关窍,就是她们用经过百般药物浸泡的蜜穴,和她们百般修炼的夹穴神功。不同的病癥,用穴的方式是不一样的。所以一个医女需要从小被各种珍药养着,还要练好各种穴技。看身为医女的觅然,如何苦练穴技~走上人生巅峰~----------------作者这个小可爱回归啦
高辣 连载 3万字
男卑女尊

男卑女尊

八百年老处男
秦小川穿越了……
高辣 连载 0万字
淫荡的圣女

淫荡的圣女

小霸王学习机
女娲族在嘉朝是一个特别的存在。为避天灾人祸,保国祚绵长,每当天命所归,星象合宜,族内都要向朝中供奉幼龄圣女养在宫中为天下祈福。圣女皆为天生淫体,十三岁之后需王公贵族精液浇灌方得长大成人。皇室众人正是通过和圣女交欢方得福泽绵延。这一代圣女名唤元瑜,更是圣女极品,受师傅大人调教后还要和诸皇子等贵族子弟欢好,小小的圣女虽体质特殊,日日欢爱也承受不住呀,更不用说还有一个天赋异禀的“小可怜”对她虎视眈眈了~
高辣 连载 2万字
无法相爱的借口(GL/纯百)

无法相爱的借口(GL/纯百)

安加
本文剧情为主·肉的部分比较少不是爽文/推进比较慢/会从不同主角角度写新人女团主唱*公司董事的妹妹/新人女演员*容陷爱导演(卫知秋x姜昭情/明安景x林成颜)卫知秋第一次见到姜昭情时,就很清楚她是自己的理想型,但两人的身份让她望而却步:女团成员和所属公司董事的妹妹传出点什么,绝对是丑闻一桩。但姜昭情的关心迅速拉近了两人的距离,让两人的情谊超出了工作关系间应有的亲密。另一方面,看似无欲无求的明安景在见到
高辣 连载 4万字
隔壁家的小兔子(简)

隔壁家的小兔子(简)

一寸琇
高辣 连载 5万字
睡神经病【高H/NP】

睡神经病【高H/NP】

the one
嫖逃生游戏outst她坠入一场又一场春梦。熟悉的人,陌生的人,不同的人。呼进耳朵的热气,停在嘴唇的厮磨,漫延全身的舔舐。双腿交错,肢体交融,裹着她深陷。可是她想睁开眼。她想醒来。内含:强制/性暴力/bg肛交/4i/gl没有常识,没有剧情,为了日而日。全是二创,不喜勿喷,极度ooc,粉丝避雷。
高辣 连载 0万字